Sprachpakete für Automation Batch Tools

Sprachpakete/

de-uns/

UTF8_program.ini | program.html
UTF8_general.ini | general.html
UTF8_shared.ini | shared.html
en-us.bmp

Bei den meisten online verfügbaren Übersetzungen sind die Benutzeroberfläche und die Nachrichten des Programms entweder fast oder vollständig übersetzt. Wenn für einen Teil die Übersetzung fehlt, verwendet Automation Batch Tools automatisch en-us (Englisch) an seiner Stelle.

Hinweis: Wenn keine Sprachpakete installiert sind, wird der Lingua- Menüpunkt im oberen Menü ausgeblendet. Sie können Sprachpakete wie folgt installieren:

• Schließen und beenden Sie die Automation Batch Tools.
• Unter Windows: Öffnen Sie das Trans- Verzeichnis im Programmverzeichnis von Automation Batch Tools.
• Auf dem Mac: Öffnen Sie die Hilfe | Über... | Daten, um den Pfad zu Übersetzungen anzuzeigen.
• Suchen oder erstellen Sie das Unterverzeichnis, das der gewünschten Übersetzung entspricht, z. B. en-us.
• Laden Sie alle .ini- Sprachdateien und die .bmp- Flag-Datei in das entsprechende Verzeichnis herunter.
• Starten Sie die Automation Batch Tools und führen Sie sie aus. Wählen Sie die Sprache im Lingua- Menü aus.

Wenn Sie Automation Batch Tools in Ihre Sprache übersetzen möchten:

• Sehen Sie sich die Übersetzungsdateien im englischen Sprachpaket an, um den Arbeitsaufwand einzuschätzen.
• Sehen Sie sich die Hilfeseite an, auf der die Vorgehensweise zum Übersetzen und das verwendete System erläutert wird.
• Bitte kontaktieren Sie uns, bevor Sie mit der eigentlichen Übersetzungsarbeit beginnen.