[

Meta Data

]

Lingua ID

: nl

Lingua Desc

: Nederlands (NL)

Author Name

: Adriaan

Author Email

:

Author Web Url

:

Author Thanks To

:

Author Comments

:

Document Last Update Date

: 2010-01-22

Document Last Update Program

: Launcher [Pro Edition]

Document Last Update Version

: 1.7.2


[

Strs Res Message Text Front Main

]

No Add Item On Type Program Value

: Dit item kan niet worden neergezet op het "Programma menu"

Item Folder Need Name Value

: De map moet een naam hebben

Item Folder Illegal Name Value

: Een mapnaam mag de volgende tekens niet bevatten: "\ / : * ? " < > |"

Item Folder Duplicated Name Value

: Geen twee dezelfde roepnamen op het zelfde niveau in de "boom-structuur"

Item Folder Drop On Sub Value

: De map mag niet worden neergezet op een subitem van zichzelf

Save Error Locked Files Value

: Opslaan niet mogelijk (bestand misschien geopend door een ander programma)

Disk Items Data Backup Value

: Een backup van een eerdere itemlijst bestaat als "{AppDataPath}item_bak". In de meeste gevallen is dit veroorzaakt doordat het programma bij de laatste keer opslaan van gegevens is gecrashed.<NL><NL>Wilt u de items van de backup terugzetten?<NL>Keuze "Nee", het programma zal proberen de backup te verwijderen.<NL>Keuze "Ja", het programma zal proberen de backup terug te zetten.<NL>Keuze "Annuleren", het programma zal proberen het origineel te laden.

Disk Items Data Backup Template

: __curly

Not Available Short Value

: N/A

Item Type Executable Value

: EXE-bestand

Item Type Runable Value

: UITVOER-bestand

Item Type Shortcut Value

: Snelkoppeling

Item Type Viewable Value

: LEES-bestand

Item Type Separator Value

: Scheidingslijn

Item Type Special Top Value

: Speciaal: Sleep en zet item hier neer

Item Type Special Design Value

: Speciaal: Ingebouwde item

Item Type Special Folder Value

: Speciaal: Maak en plaats items hier


[

Strs Gui Controls Front Main

]

Form Front Caption

:

Add Item Header Caption

: Invoegen item

Bit Btn Attach Caption

: Zoeken en toevoegen

Bit Btn Attach Hint

: |Zoeken en/of toevoegen van een geselecteerd item

File Caption

: Bestand / normaal

File Hint

: |Deze keuze opent de knop "Zoeken..."

File Directory Caption

: Bestand / directory

File Directory Hint

: |Deze keuze opent de knop "Zoeken..."

Separator Caption

: Menu scheidingslijn

Separator Hint

: |Deze keuze maakt het mogelijk om scheidingen in te voegen

Folder Caption

: Menu map

Folder Hint

: |Deze keuze maakt het mogelijk om virtuele item-mappen in de "boom-structuur" te voegen

Edit Item Header Caption

: Bewerken item

File Type Caption

: Type :

File Path Caption

: Pad

File Params Caption

: Params

Work Path Caption

: Werkdir

Window State Caption

: Venster

User Run As Caption

: Opheffen

User Run As Caption

: Uitvoeren als administrator

User Run As Hint

: |Windows Vista en later functionaliteit om gebruikersrechten in geopende toepassing op te heffen

File Cap Hint

: |Dit is de te tonen "item tekst"

File Type Hint

: |Deze "item tekst" wordt getoond

File Path Name Hint

: |Bestandspad en -naam (b.v. "c:\micro-sys\example.exe") waarnaar het item verwijst (zie help: relatieve paden)

File Params Hint

: |Parameters om dit bestand (.exe) uit te voeren

Tools Header Caption

: Extra

Bit Btn Sweep Caption

: Op&amp;sporen

Bit Btn Sweep Hint

: |Opsporen van ongeldige items in de geselecteerde map, b.v. niet bestaande bestanden

Bit Btn Undo Caption

: Herste&amp;l

Bit Btn Undo Hint

: |Maak laatste opgeslagen wijzigingen ongedaan

Bit Btn Cut Caption

: K&amp;nippen

Bit Btn Cut Hint

: |Knip een item om, in de meeste gevallen, te plakken op een andere plaats

Bit Btn Copy Caption

: &amp;Kopiëren

Bit Btn Copy Hint

: |Kopieer een item om, in de meeste gevallen, te plakken op een andere plaats

Bit Btn Paste Caption

: &amp;Plakken

Bit Btn Paste Hint

: |Plakken van een item dat zojuist is geknipt of gekopieerd

Bit Btn Delete Caption

: &amp;Verwijderen

Bit Btn Delete Hint

: |Verwijderen van een item

Bit Btn Save Caption

: &amp;Opslaan

Bit Btn Save Hint

: |Wijzigingen hebben pas effect als het formulier is gesloten. Alleen de laatste wijzigingen kunnen nu nog ongedaan gemaakt worden

Bit Btn Close Caption

: Sl&amp;uiten

Bit Btn Close Hint

: |Eventueel gemaakte wijzigingen worden niet opgeslagen

Bit Btn Launch Caption

: &amp;Uitvoeren

Bit Btn Launch Hint

: |Uitvoeren van betreffende snelkoppeling

Bit Btn Help Caption

: &amp;Help


[

Strs Gui Controls MS Front Main

]

Status Bar Help Auto Hint Def

: Klaar


[

Strs Gui Menus Front Main

]

Sys Menu Program Caption

: Programma

Close App Caption

: Sluiten

Launcher Kit Folder Caption

: Launcher menu

Tools Sitemap Generator Caption

: Sitemap generator

Tools Website Analyzer Caption

: Website analyzer

Tools Website Download Caption

: Website download

Tools Time Tracking Caption

: Time tracking

Tools Automation Caption

: Task automation

Sys Menu System Caption

: Systeem

Help File Caption

: Help...

Buy Launcher Caption

: Kopen Pro-versie nu...

Unlock Launcher Caption

: Registreren...

Manage Items Caption

: Beheren item...

Preferences Caption

: Voorkeuren...

Visit Website Caption

: Bezoek website...

About Caption

: Over...

Mi Tools Caption

: Extra


[

Strs Res Help Text Program Options

]

Remember State Windows Value

: Onthouden positie en grote vensters

Remember State Misc Value

: Onthouden diversen setup

Always Show In Tray Value

: Checked, {ProgramNameShortCommon} zal zichzelf registreren naar windows opstartregister en altijd te zien zijn in het systeemvak.<NL><NL>Uncheck om {ProgramNameShortCommon} uit het windows opstartregister te halen.

Always Show In Tray Template

: __curly

Always Show In Task Value

: Checked, {ProgramNameShortCommon} minimaliseert naar de taakbalk als een programma venster zichtbaar is.

Always Show In Task Template

: __curly

Hotkeys Setup Value

: Kunnen worden gebruikt als {ProgramNameShortCommon} is geminimaliseerd. Bevindt deze zich in het systeemvak, dan zal het Launcher menu verschijnen daar waar zich de cursor bevindt, anders opent {ProgramNameShortCommon} zichzelf op het bureaublad.<NL><NL>Wijzigen van de "hotkeys": hotkeys-vak heeft de focus, dan druk de toetsen in welke je wilt gebruiken. Let op: er kunnen combinaties voorkomen, die in conflict kunnen komen met andere programma's.

Hotkeys Setup Template

: __curly


[

Strs Gui Controls Program Options

]

Form Program Options Caption

: Opties

OK Caption

: &amp;OK

Cancel Caption

: &amp;Annuleren

Visuals Caption

: Visueel

Miscellaneous Caption

: Diversen

Hidden Caption

: Verbergen

Help Heading Caption

: Dynamische help

User Interface Persistence V Caption

:

Windows VU Caption

: Opslaan instelingen &amp;Vensters

Misc VU Caption

: Opslaan instelingen &amp;Diversen

Font Settings V Caption

: Menu instellingen

Override Standard Font Caption

: Overschrijven Windows standaard tekens

Override Standard Font Style Bold Caption

: Vet

Override Standard Font Size Caption

: Lettergrootte

Override Standard Font Name Caption

: Naam

Btn Default Caption

: Standaard

Program Behavior Caption

: Programma gedrag

Show In Tray Caption

: Start Launcher in systeemvak als Windows start

Show In Task Caption

: Altijd op de taakbalk tonen

Program Activate Short Cut PB Caption

: Activeren programma snelkoppeling

Use Launcher to manage your shortcuts and launch programs and files from Windows systray