[

Meta Data

]

Lingua ID

: no

Author Name

: Trond Johansen

Author Email

: trond#j-data.no

Author Web Url

: http://www.j-data.no

Author Thanks To

:

Author Comments

: Vennligst send e-post om forslag og/eller endringer.

Document Last Update Date

: 2007-05-22 14:29:15

Document Last Update Program

: A1 Sitemap Generator

Document Last Update Version

: 1.4.8


[

Strs Res Message Text Module

]

Problem Persists Value

: Dersom problemet fortsetter, prøv å besøke {CompanyUrlFull} og se etter oppdateringer og/eller omveier for problemer som er kjente.<NL><NL>Som et alternativ, vennligst send e-post "{LogFilePath}" og reproduserbar beskrivelse av hva du gjorde på tidspunktet feilen oppsotd til {CompanyProductSupportEmail}, og vi vil gjøre vårt beste for å løse problemet..

Problem Persists Template

: __curly

License File Not Found Value

: Lisensfil "{AppLicencePath}" var ødelagt eller ble ikke funnet. Programmet vil ikke starte uten dette. Vennligst reinstaller og/eller bruk en backup.

License File Not Found Template

: __curly

Trial Data Ambiguous Value

: Prøvetidsdata var uklar. Vurder reinstallasjon til en nyere versjon, eller registrering.

Date Time Set Back Value

: Dato/Tid er for øyeblikket satt tilbake sammenliknet med når {ProgramNameShort} ble kjørt sist.

Date Time Set Back Template

: __curly

Date Time Same Value

: Dato/Tid er for øyeblikket det samme som når {ProgramNameShort} ble kjørt sist.

Date Time Same Template

: __curly

Trial Ended Value

: Prøvetiden er avsluttet. Vennligst registrer programmet for fortsatt å bruke det.

User License Invalid Value

: Lisensfila "{AppLicencePath}" anses for å være ugyldig.

User License Invalid Template

: __curly

No Error Message Text Value

: Ingen beskjed

Error Occured Details Value

: Feil oppstod

Open Browser More Info Value

: Åpne nettleser for å vise informasjon?


[

Strs Res Mixed Text Module

]

Trial Days Left Value

: (uregistrert, {TrialDaysLeft} dager igjen av prøvetiden)

Trial Days Left Template

: __curly

Trial Days Over Value

: (uregistrert, {TrialDaysOver} dager over tid)

Trial Days Over Template

: __curly

Trial Registered Value

: (registrert)

Trial Registered Template

: __curly

Select Output Dir Value

: Velg katalog for lagring

No Help Available Topic Value

: Ingen hjelp tilgjengelig for dette emnet.


[

Strs Gui Application Module

]

Application Bi Di Mode

: VenstreTilHøyre


[

Strs Res Message Text Register

]

Reg Status Just Done Value

: Status: {ProgramNameShort} har blitt registrert

Reg Status Just Done Template

: __curly

Reg Status Need Restart Value

: Status: {ProgramNameShort} trenger å bli restartet for at registreringen skal effektiviseres

Reg Status Need Restart Template

: __curly

Reg Need Restart Do Now Value

: {ProgramNameShort} trenger å bli restartet for at registreringen skal effektiviseres.<NL>Lagre ditt arbeid og restart {ProgramNameShort}.

Reg Need Restart Do Now Template

: __curly

Reg Status Code Req Failed Value

: Status: Opplåsingskoden ble ikke validert

Reg Status Ready Code Validate Value

: Status: Klar til validering

Reg Status Name Req Failed Length Value

: Lengde på navn må minimum være {RegNameCharsMinLen} bokstaver.

Reg Status Name Req Failed Length Template

: __curly

Reg Status Name Req Failed Chars Value

: Navn kan kun inneholde bokstavene a-z, tallene 0-9, mellomrom og "{RegPunctuationChars}".

Reg Status License Key Req Failed Value

: Lisens ID passer ikke til akseptert mønster.

Reg Status Doing Data Validate Value

: Status: Verifiserer..


[

Strs Res Help Text Register

]

Reg Help How To Reg Prog Value

: Les om fordelene ved å registrere {ProgramNameShort}.

Reg Help How To Reg Prog Template

: __curly

Reg Help User Name Value

: Definerer navnet som denne kopien vil bil lisensert til.<NL><NL>Dette feltet må være på minst {RegNameCharsMinLen} synlige bokstaver i lengde. For å være sikker på at bokstavene er kompatibel på flere plattformer og språk, vil kun bokstaver fra vestlige alfabeter, tall 0-9, mallomrom og "{RegPunctuationChars}" tillatt.<NL><NL>Under noen omstendigheter kan du ønske å bruke noe annet enn fullt navn.

Reg Help User Name Template

: __curly

Reg Help Program Key Value

: Denne nøkkelidentifikatoren garanterer at hver "registrering" er unik.<NL><NL>Kun tallene 0-9, bokstavene A-F, og bindestrek er brukt. Du kan kopiere dette fra tekstboksen ved å bruke alle normale teknikker. <NL><NL>Se hjelpe "side" for mer informasjon.

Reg Help Received Key Value

: Du mottok trolig opplåsningskoden via epost eller på en disk.<NL><NL>Det er bare å kopiere den fra gitt media og lime det in i valgte tekstboks for å forsikre deg om for eksempel skrivefeil.<NL><NL>Se hjelpe "side" for mer info.

Reg Help Retail Key Value

: Denne tekstboksen er ignorert uten at det klart står noe annet på en boks, CD holder eller liknende.


[

Strs Gui Controls Register

]

Form Register Caption

: Registrasjon

Help Heading Caption

: Dynamisk hjelp

Lbl Your Name Caption

: Navn ID :

Lbl Your Key Caption

: Lisens ID :

Lbl Retail OEMKey Caption

: Retail / OEM nøkkel :

Lbl Program Unlock Key Caption

: Opplåsnings nøkkel :


[

Strs Gui Actions Register

]

Get Text Caption

: &amp;Kopier

Get Text Hint

: Kopierer all tekst fra valgt tekstboks til utklipstavle

Set Text Caption

: &amp;Lim inn

Set Text Hint

: Erstatter all tekst i valgt tekstboks med det som er funnet på utklippstavla

Validate Caption

: &amp;Valider

From File Caption

: &amp;Motta data fra fil (inne i regitrasjons epost)

From File Hint

: Autofyll felter fra fil

Check OEM Caption

: Motta opplåsningsnøkkel online (tilgjengelig noen ganger)

Check OEM Hint

: Bruk retail / OEM nøkkel for å motta opplåsningsnøkkel online

Unlock Caption

: Lås Opp

Info Caption

: Info

Help Caption

: Hjelp


[

Strs Res Mixed Text About

]

Distributed By Value

: Distribuert av {CompanyNameLong}

Distributed By Template

: __curly

Copyright Value

: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}

Copyright Template

: __curly


[

Strs Gui Controls About

]

Form About Caption

: Om

Save Caption

: &amp;Lagre...

Print Caption

: &amp;Skriv ut...

Collect Data Caption

: &amp;Samle data...

Credits Caption

: Credits

Portions Caption

: Porsjonsvis

Translation Caption

: Oversettelse

Data Caption

: Data

Report Caption

: Rapport


[

Strs Gui Actions About

]

File Save Short Cut

: Ctrl+S

Edit Cut Short Cut

: Ctrl+X

Edit Copy Short Cut

: Ctrl+C

Edit Paste Short Cut

: Ctrl+V

Edit Delete Short Cut

: Ctrl+Del

Edit Select All Short Cut

: Ctrl+A

Edit Undo Short Cut

: Ctrl+Z

Edit Search Find Open Short Cut

: Ctrl+F

Edit Search Find Next Short Cut

: F3

Edit Search Replace Open Short Cut

: Ctrl+R

File New Caption

: ALI_File_New

File New Hint

: Add support for a new language

File New Short Cut

: Ctrl+N

File Open Caption

: ALI_File_Open

File Open Hint

: Rediger et eksisterende språk

File Open Short Cut

: Ctrl+O

Edit Sync Caption

: ALI_Edit_Sync

Options Document UTF8 Caption

: ALI_Options_DocumentUTF8

Options Document UTF8 Hint

: Dersom trykket, vil fila automatisk bli lagret, lastet, og behandlet som en UTF8 kodet oversettelsesfil


[

Strs Res Mixed Text Tip Of Day

]

Distributed By Value

: Distribuert av {CompanyNameLong}

Distributed By Template

: __curly

Copyright Value

: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}

Copyright Template

: __curly


[

Strs Gui Controls Tip Of Day

]

Form Tip Of Day Caption

: Dagens tips

Tip Caption

: Viste du...

Prior Caption

: Forrige

Next Caption

: Neste

Close Caption

: Lukk

Tips Show Caption

: Vis tips ved oppstart

Get Website Download now : Download and store complete websites for later viewing. Perfect for researchers, travellers and dial-up users.

• Website download can be automated through command line.
• Can handle and find links in CSS as well as most Javascript files.
• Fast website downloader with options for connections, timeouts, crawler filters etc.