[

Meta Data

]

Lingua ID

: nl

Lingua Desc

: Nederlands (BE)

Author Name

: Dries Hauwaert

Author Email

: info#1001tips.be

Author Web Url

: http://www.1001tips.be

Author Thanks To

:

Author Comments

: Stuur gerust een e-mail voor suggesties en/of correcties.

Document Last Update Date

: 2009-04-19 15:39:56

Document Last Update Program

: A1 Sitemap Generator

Document Last Update Version

: 1.7.8


[

Strs Res Message Text Module

]

Problem Persists Value

: Als het probleem blijft bestaan, bezoek {CompanyUrlFull} en kijk of er updates en/of oplossingen zijn voor reeds algemeen gekende problemen.<NL><NL>Anders kan je een e-mail sturen met het bestand "{LogFilePath}" in bijlage samen met een precieze beschrijving van wat je aan het doen was op het moment dat de fout zich voordeed, naar {CompanyProductSupportEmail} en we doen ons best om het probleem op te lossen.

Problem Persists Template

: __curly

License File Not Found Value

: Het licentiebestand "{AppLicencePath}" was beschadigd of niet gevonden. Gelieve te overwegen om het programma te registreren of contacteer ondersteuning.

License File Not Found Template

: __curly

Trial Data Ambiguous Value

: Proefgegevens zijn verdacht. Gelieve te overwegen om het programma te registreren of een nieuwe versie te installeren.

Date Time Set Back Value

: Datum/Tijd is momenteel teruggezet sinds {ProgramNameShort} de laatste keer is uitgevoerd.

Date Time Set Back Template

: __curly

Date Time Same Value

: Datum/Tijd is momenteel dezelfde als toen {ProgramNameShort} de laatste keer is uitgevoerd.

Date Time Same Template

: __curly

Trial Ended Value

: Proefperiode is beëindigd. Gelieve te registreren om het programma verder te gebruiken.

User License Invalid Value

: Het licentiebestand "{AppLicencePath}" lijkt beschadigd.

User License Invalid Template

: __curly

No Error Message Text Value

: Geen bericht

Error Occured Details Value

: Fout

Open Browser More Info Value

: Browser openen om meer info te bekijken?


[

Strs Res Mixed Text Module

]

Trial Days Left Value

: (niet geregistreerd, {TrialDaysLeft} dagen voor einde proefperiode)

Trial Days Left Template

: __curly

Trial Days Over Value

: (niet geregistreerd, {TrialDaysOver} dagen over tijd)

Trial Days Over Template

: __curly

Trial Registered Value

: (geregistreerd door {RegisteredUser})

Trial Registered Template

: __curly

Select Output Dir Value

: Selecteer output folder

No Help Available Topic Value

: Geen help beschikbaar voor dit onderwerp.


[

Strs Gui Application Module

]

Application Bi Di Mode

: LeftToRight


[

Strs Res Message Text Register

]

Reg Status Just Done Value

: Status: {ProgramNameShort} is geregistreerd.

Reg Status Just Done Template

: __curly

Reg Status Need Restart Value

: Status: {ProgramNameShort} moet opnieuw opgestart worden om de registratie te laten doorgaan

Reg Status Need Restart Template

: __curly

Reg Need Restart Do Now Value

: {ProgramNameShort} moet opnieuw opgestart worden om de registratie te laten doorgaan.<NL>Bewaar uw werk en start {ProgramNameShort} opnieuw op.

Reg Need Restart Do Now Template

: __curly

Reg Status Code Req Failed Value

: Status: De sleutelcode om te ontgrendelen is niet gevalideerd

Reg Status Ready Code Validate Value

: Status: Klaar om te valideren

Reg Status Name Req Failed Length Value

: De lengte van de naam moet minimum {RegNameCharsMinLen} tekens bedragen.

Reg Status Name Req Failed Length Template

: __curly

Reg Status Name Req Failed Chars Value

: De naam kan enkel bestaan uit de letters a-z, cijfers 0-9, spatie en "{RegPunctuationChars}".

Reg Status License Key Req Failed Value

: Licentie ID komt niet overeen met het toegelaten patroon.

Reg Status Doing Data Validate Value

: Status: Aan het verifiëren..


[

Strs Res Help Text Register

]

Reg Help How To Reg Prog Value

: Bekijk de voordelen om {ProgramNameShort} te registreren.

Reg Help How To Reg Prog Template

: __curly

Reg Help Get Reg File Value

: Klik op deze knop en gebruik het dialoogvenster om uw licentiebestand te zoeken.<NL><NL>Het licentiebestand heet meestal "user.txt" of "user.msd".<NL><NL>Je kan het licentiebestand vinden als bijlage bij de registratie e-mail.

Reg Help Get Reg File Template

: __curly

Reg Help User Name Value

: Bepaalt de naam aan wie deze kopie is geregistreerd.<NL><NL>De naam wordt automatisch (!) ingevoerd wanneer je "gegevens ontvangt" van het licentiebestand dat te vinden is als bijlage bij de registratie e-mail.<NL><NL>Dit veld moet minstens {RegNameCharsMinLen} zichtbare tekens lang zijn. Om zeker te zijn van de nodige compatibiliteit tussen verschillende platforms en talen zijn enkel letters toegelaten van Westerse alfabetten, cijfers 0-9, spaties en "{RegPunctuationChars}".

Reg Help User Name Template

: __curly

Reg Help Program Key Value

: Deze identificatie-sleutel garandeert dat elke "registratie" unniek is.<NL><NL>De licentie ID wordt automatisch (!) ingevoerd wanneer je "gegevens ontvangt" van het licentiebestand dat te vinden is als bijlage bij de registratie e-mail.

Reg Help Received Key Value

: De registratie-sleutel wordt automatisch (!) ingevoerd wanneer je "gegevens ontvangt" van het licentiebestand dat te vinden is als bijlage bij de registratie e-mail.

Reg Help Retail Key Value

: Dit tekstvak wordt genegeerd tenzij duidelijk anders vermeld op een CD-box, CD-omslag of dergelijke.


[

Strs Gui Controls Register

]

Form Register Caption

: Registratie

Help Heading Caption

: Dynamische help

Lbl Your Name Caption

: Naam ID :

Lbl Your Key Caption

: Licentie ID :

Lbl Retail OEMKey Caption

: Doorverkoop / OEM sleutel :

Lbl Program Unlock Key Caption

: Registratie-sleutel :


[

Strs Gui Actions Register

]

Get Text Caption

: &amp;Kopiëren

Get Text Hint

: Kopieer alle tekst in het geselecteerde tekstvak naar het klembord

Set Text Caption

: &amp;Plakken

Set Text Hint

: Vervang alle tekst in het geselecteerde tekstvak door de inhoud van het klembord

Validate Caption

: &amp;Valideren

From File Caption

: &amp;Gegevens ophalen uit bestand (bij registratie-mail)

From File Hint

: Velden automatisch invullen vanuit bestand

Check OEM Caption

: Registratiesleutel online ophalen (soms beschikbaar)

Check OEM Hint

: Gebruik doorverkoop / OEM sleutel om registratiesleutel online op te halen

Unlock Caption

: Ontgrendelen

Info Caption

: Info

Help Caption

: Help

Buy Caption

: Nu kopen...


[

Strs Res Mixed Text About

]

Distributed By Value

: Verdeeld door {CompanyNameLong}

Distributed By Template

: __curly

Copyright Value

: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}

Copyright Template

: __curly


[

Strs Gui Controls About

]

Form About Caption

: Over

Save Caption

: &amp;Bewaren...

Print Caption

: &amp;Afdrukken...

Collect Data Caption

: &amp;Gegevens verzamelen...

Credits Caption

: Tegoeden

Portions Caption

: Portions

Translation Caption

: Vertaling

Data Caption

: Gegevens

Report Caption

: Rapport


[

Strs Gui Actions About

]

File Save Short Cut

: Ctrl+S

Edit Cut Short Cut

: Ctrl+X

Edit Copy Short Cut

: Ctrl+C

Edit Paste Short Cut

: Ctrl+V

Edit Delete Short Cut

: Ctrl+Del

Edit Select All Short Cut

: Ctrl+A

Edit Undo Short Cut

: Ctrl+Z

Edit Search Find Open Short Cut

: Ctrl+F

Edit Search Find Next Short Cut

: F3

Edit Search Replace Open Short Cut

: Ctrl+R

File New Caption

: ALI_File_New

File New Hint

: Ondersteuning voor nieuwe talen

File New Short Cut

: Ctrl+N

File Open Caption

: ALI_File_Open

File Open Hint

: Bestaande taal bewerken

File Open Short Cut

: Ctrl+O

Edit Sync Caption

: ALI_Edit_Sync


[

Strs Res Mixed Text Tip Of Day

]

Distributed By Value

: Verdeeld door {CompanyNameLong}

Distributed By Template

: __curly

Copyright Value

: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}

Copyright Template

: __curly


[

Strs Gui Controls Tip Of Day

]

Form Tip Of Day Caption

: Tip van de dag

Tip Caption

: Wist je...

Prior Caption

: Vorige

Next Caption

: Volgende

Close Caption

: Sluiten

Tips Show Caption

: Toon tips bij opstarten


[

Strs Res Mixed Text Check Updates

]

Distributed By Value

: Verdeeld door {CompanyNameLong}

Distributed By Template

: __curly

Copyright Value

: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}

Copyright Template

: __curly


[

Strs Gui Controls Check Updates

]

Form Check Updates Caption

: Zoeken naar updates...

Output Columns Max Cols In Row Caption

: Dagen tussen zoeken naar updates

Close Caption

: Sluiten

Get Sitemap Generator now : Create Text, HTML, RSS and Google XML website sitemaps to help search engines index and crawl all pages.

• Can be automated from command line.
• Integrated FTP sitemap upload and search engine sitemaps ping support.
• Can calculate priority values for all pages based on internal website linking structure.
• Advanced and fast website crawler. Options for connections, timeouts, crawler filters etc.