[

Meta Data

]

Lingua ID

: it

Author Name

: Gianfranco Minischetti

Author Email

: cheatman#email.it

Author Web Url

: http://gianfrancom.altervista.org

Author Thanks To

:

Author Comments

: Per favore inviaci suggerimenti e/o correzioni.

Document Last Update Date

: 2007-02-18 23:38:08

Document Last Update Program

: Launcher

Document Last Update Version

: 1.5.4


[

Strs Res Message Text Front Main

]

No Add Item On Type Program Value

: Non puoi trascinare elementi del tipo: "Programma"

Item Folder Need Name Value

: Devi specificare un nome per la cartella

Item Folder Illegal Name Value

: Il nome della cartella non può contenere: "\ / : * ? " < > |"

Item Folder Duplicated Name Value

: Il nome della cartella esiste già

Item Folder Drop On Sub Value

: La cartella non può essere trascinata su una propria sottocartella

Save Error Locked Files Value

: Impossibile salvare, forse a causa di file "bloccati"? (file in uso da un altro programma)

Disk Items Data Backup Value

: Una copia di backup di una lista più vecchia si trova in "{AppDataPath}item_bak". Nella maggior parte dei casi si tratta di un salvataggio automatico dopo che il programma si è chiuso inaspettatamente.<NL><NL>Vuoi ripristinare gli elementi dal backup?<NL>Se scegli "No" il programma cercherà di eliminare il backup.<NL>Se scegli "Si" il programma ripristinerà il backup.<NL>Se scegli "Annulla" il programma cercherà di caricare gli elementi predefiniti.

Disk Items Data Backup Template

: __curly

Not Available Short Value

: N/D

Item Type Executable Value

: Eseguibile

Item Type Runable Value

: Eseguibile

Item Type Shortcut Value

: Collegamento

Item Type Viewable Value

: Visualizzabile

Item Type Separator Value

: Separatore

Item Type Special Top Value

: Speciale: Trascina elementi qui

Item Type Special Design Value

: Speciale: Elemento incorporato

Item Type Special Folder Value

: Speciale: Crea e inserisci elementi qui


[

Strs Gui Controls Front Main

]

Form Front Caption

: msFormGenericStructEx

Add Item Header Caption

: Aggiungi

Bit Btn Find Caption

: Trova...

Bit Btn Find Hint

: |Trova un file di qualsiasi tipo e preparalo come allegato

Bit Btn Attach Caption

: Aggiungi

Bit Btn Attach Hint

: |Aggiunge un file o un separatore (dipende dalla selezione)

Select Type Caption

: Tipo di elemento da aggiungere

File Caption

: File / normale

File Hint

: |Attiva la ricerca con "Trova..."

File Directory Caption

: File / cartella

File Directory Hint

: |Attiva la ricerca con "Trova..."

Separator Caption

: Separatore

Separator Hint

: |Rende possibile aggiungere i separatori

Folder Caption

: Cartella (virtuale)

Folder Hint

: |Rende possibile aggiungere cartelle virtuali nella visualizzazione ad albero

Add Item Name Hint

: |Questo sarà il testo mostrato

Edit Item Header Caption

: Modifica

File Type Caption

: Tipo:

File Path Caption

: Percorso:

File Name Caption

: Nome:

File Params Caption

: Parametri:

File Cap Hint

: |Questo è il testo mostrato

File Type Hint

: |Questo è il testo mostrato

File Path Hint

: |Il percorso (es. "c:\micro-sys\") puntato dall'elemento

File Path Hint

: |Aggiorna con un percorso completo o relativo (es. "..\myapp\myapp.exe" o "temp\myfile")

File Name Hint

: |Il nome file (es. "launcher.exe") puntato dall'elemento

File Params Hint

: |I parametri da usare per il file eseguibile

Tools Header Caption

: Strumenti

Bit Btn Sweep Caption

: &amp;Pulizia

Bit Btn Sweep Hint

: |Elimina gli elementi non validi, ad esempio i file non esistenti

Bit Btn Undo Caption

: &amp;Annulla

Bit Btn Undo Hint

: |Annulla tutte le modifiche fatte dall'ultimo salvataggio

Bit Btn Cut Caption

: &amp;Taglia

Bit Btn Cut Hint

: |Taglia un elemento, per poterlo poi incollare

Bit Btn Copy Caption

: C&amp;opia

Bit Btn Copy Hint

: |Copia un elemento, per poterlo poi incollare

Bit Btn Paste Caption

: &amp;Incolla

Bit Btn Paste Hint

: |Incolla un elemento che hai tagliato o copiato

Bit Btn Delete Caption

: &amp;Elimina

Bit Btn Delete Hint

: |Elimina un elemento

Bit Btn Save Caption

: S&amp;alva

Bit Btn Save Hint

: |I cambiamenti avranno effetto dopo la chiusura della finestra. Solo i nuovi cambiamenti possono essere annullati

Bit Btn Close Caption

: C&amp;hiudi

Bit Btn Close Hint

: |I cambiamenti apportati dall'ultima modifica non saranno applicati

Bit Btn Launch Caption

: A&amp;vvia

Bit Btn Launch Hint

: |Avvia il collegamento

Bit Btn Help Caption

: &amp;Guida


[

Strs Gui Controls MS Front Main

]

Status Bar Help Auto Hint Def

: Pronto


[

Strs Gui Menus Front Main

]

Sys Menu Program Caption

: Programmi

Close App Caption

: Chiudi

Launcher Kit Folder Caption

: Launcher kit

Sys Menu Tools Caption

: Strumenti

Tools Sitemap Generator Caption

: Sitemap generator

Tools Website Analyzer Caption

: Website analyzer

Tools Website Download Caption

: Website download

Tools Time Tracking Caption

: Time tracking

Tools Automation Caption

: Automation

Sys Menu System Caption

: Sistema

Help File Caption

: Aiuto...

Manage Items Caption

: Gestisci elementi...

Preferences Caption

: Preferenze...

Visit Website Caption

: Visita il sito

About Caption

: Informazioni...


[

Strs Res Help Text Program Options

]

Remember State Windows Value

: Ricorda posizione, dimensione e stato delle finestre.

Remember State Misc Value

: Ricorda le impostazioni.

Always Show In Tray Value

: Se attivo, {ProgramNameShort} si inserirà all'avvio del sistema e verrà mostrato nell'area di notifica.<NL><NL>Disattiva per rimuovere {ProgramNameShort} dall'avvio automatico.

Always Show In Tray Template

: __curly

Always Show In Task Value

: Se attivo, {ProgramNameShort} verrà mostrato nella barra delle applicazioni quando una finestra di programma è visibile.

Always Show In Task Template

: __curly

Hotkeys Setup Value

: Può essere usato quando {ProgramNameShort} è ridotto a icona. Se si trova nell'area di notifica, il menu contestuale verrà mostrato dove si trova il cursore, altrimenti si aprirà {ProgramNameShort}.<NL><NL>Per inserire i tasti di scelta rapida, assicurati che il controllo sia in primo piano, quindi premi i tasti che vuoi assegnare al collegamento. Attenzione a non assegnare tasti utilizzati da altri programmi.

Hotkeys Setup Template

: __curly


[

Strs Gui Controls Program Options

]

Form Program Options Caption

: Opzioni

OK Caption

: &amp;OK

Cancel Caption

: &amp;Annulla

Visuals Caption

: Visuali

Miscellaneous Caption

: Varie

Help Heading Caption

: Guida contestuale

User Interface Persistence V Caption

: Persistenza interfaccia utente

Windows VU Caption

: Salva impostazioni &amp;finestre

Misc VU Caption

: Salva impostazioni &amp;varie

Font Settings V Caption

: Impostazioni Menu

Override Standard Font Caption

: Sostituisci finestre Windows

Override Standard Font Style Bold Caption

: Grass.

Override Standard Font Size Caption

: Dimensioni

Override Standard Font Name Caption

: Carattere

Btn Default Caption

: Predefinito

Program Behavior Caption

: Comportamento

Show In Tray Caption

: Mostra sempre nell'area di notifica

Show In Task Caption

: Mostra sempre nella barra delle applicazioni

Program Activate Short Cut PB Caption

: Attiva il tasto globale di scelta rapida:

Use Launcher to manage your shortcuts and launch programs and files from Windows systray