: Manage items and launch files in shortcut manager program
NOTE: If you are doing translations, you only need to translate the .ini files.
[
Meta Data
]
Lingua ID
: de
Lingua Desc
: Deutsch (DE)
Author Name
: Michael Motylewski
Author Email
: michael#motylewski.de
Author Web Url
:
Author Thanks To
:
Author Comments
: Vorschläge und/oder Korrekturen zur Übersetzung bitte als E-Mail.
Document Last Update Date
: 2008-11-01 12:00:00
Document Last Update Program
: Launcher [Free Edition]
Document Last Update Version
: 1.6.0
[ Strs Res Message Text Module
]
Problem Persists Value
: Wenn das Problem weiter auftritt, laden Sie {CompanyUrlFull} und prüfen Sie, ob Updates und/oder Lösungen für bereits bekannte allgemein auftretende Probleme vorhanden sind.<NL><NL>Alternativ schicken Sie bitte eine E-Mail an {CompanyProductSupportEmail} mit "{LogFilePath}" und einer reproduzierbaren Beschreibung dessen, was Sie gerade machten, als der Fehler auftrat. Wir werden alles versuchen, um das Problem zu lösen.
Problem Persists Template
: __curly
No Error Message Text Value
: Keine Mitteilung
Error Occured Details Value
: Es ist ein Fehler aufgetreten
Open Browser More Info Value
: Soll der Browser für mehr Information geöffnet werden?
[ Strs Res Mixed Text Module
]
Select Output Dir Value
: Ausgabeordner wählen
No Help Available Topic Value
: Keine Hilfe für das Thema vorhanden.
[ Strs Gui Application Module
]
Application Bi Di Mode
: LeftToRight
[ Strs Res Mixed Text About
]
Distributed By Value
: Vertrieb durch {CompanyNameLong}
Distributed By Template
: __curly
Copyright Value
: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}
Copyright Template
: __curly
[ Strs Gui Controls About
]
Form About Caption
: Über
Save Caption
: &Speichern...
Print Caption
: &Drucken...
Collect Data Caption
: &Daten sammeln...
Credits Caption
: Danksagung
Portions Caption
: Bestandteile
Translation Caption
: Übersetzung
Data Caption
: Daten
Report Caption
: Berichten Sie
[ Strs Gui Actions About
]
File Save Short Cut
: Ctrl+S
Edit Cut Short Cut
: Ctrl+X
Edit Copy Short Cut
: Ctrl+C
Edit Paste Short Cut
: Ctrl+V
Edit Delete Short Cut
: Ctrl+Del
Edit Select All Short Cut
: Ctrl+A
Edit Undo Short Cut
: Ctrl+Z
Edit Search Find Open Short Cut
: Ctrl+F
Edit Search Find Next Short Cut
: F3
Edit Search Replace Open Short Cut
: Ctrl+R
File New Caption
: ALI_File_New
File New Hint
: Unterstützung für eine neue Sprache hinzufügen
File New Short Cut
: Ctrl+N
File Open Caption
: ALI_File_Open
File Open Hint
: Eine existierende Sprache bearbeiten
File Open Short Cut
: Ctrl+O
Edit Sync Caption
: ALI_Edit_Sync
[ Strs Res Mixed Text Check Updates
]
Distributed By Value
: Vertrieb durch {CompanyNameLong}
Distributed By Template
: __curly
Copyright Value
: Copyright {CopyrightTime} {CopyrightHolders}
Copyright Template
: __curly
[ Strs Gui Controls Check Updates
]
Form Check Updates Caption
: Nach Updates suchen...
Output Columns Max Cols In Row Caption
: Tage zwischen der Updatesuche
Close Caption
: Schließen
This language file is part of Launcher. All rights reserved. See legal.