[

Meta Data

]

Lingua ID

: it

Author Name

: Lello Caravano

Author Email

: lello.caravano#hsm.it

Author Web Url

: http://www.hsm.it

Author Thanks To

:

Author Comments

: Please email suggestions and/or corrections.

Document Last Update Date

: 2006-12-15 11:27:04

Document Last Update Program

: A1 Sitemap Generator

Document Last Update Version

: 1.3.9


[

Strs Res Mixed Text Front Main

]

Data Done From Count Value

: Conteggio {dynCount}

Data Done From Count Template

: __curly

Website Scan Post Value

: Elaborazione dati (potrebbero occorrere diversi minuti

Website Scan Post Template

: __curly

Ref Type Link Value

: Link

Ref Type Link Template

: __curly

Ref Type Source Value

: Origine

Ref Type Source Template

: __curly

Ref Type Direct Value

: Diretto

Ref Type Direct Template

: __curly

Ref Type Unknown Value

: Sconosciuto

Ref Type Unknown Template

: __curly

Data Linked From Value

: Link da {dynCount} pagine

Data Linked From Template

: __curly

Data Links To Value

: Links a {dynCount} pagine

Data Links To Template

: __curly

Data Sourced From Value

: Usato da {dynCount} pagine

Data Sourced From Template

: __curly

Analysis Phrases With Words Value

: Located {dynCount}

Analysis Phrases With Words Template

: __curly

Description Value

: Descrizione

Response Code Value

: Codice di risposta

Kind Value

: Tipo

Referenced From Value

: Riferito da

Redirected From Value

: Riferito da

Phrase Value

: Frase

Website Value

: Sito Web

Count Value

: Conteggio

Word Count Value

: Conteggio

No Stop Words Value

: no stop words

Page Value

: Pagina

Site Value

: Sito

Position Check Info Value

: Alcuni motori di ricerca hanno delle politiche e misure contro il controllo delle posizioni.<NL><NL>Ricordarsi che è possibile editare o aggiungere nuovi motori al controllo.<NL>È inoltre possibile configurare come cercare, per esempio, il tempo l minimo fra le richieste ecc.<NL>Questo programma fa rispettare un certo tempo minimo fra le richieste in modo da evitare il sovraccarico dei motori di ricerca.<NL><NL>All search engines are checked concurrently. This means that "idle" time have little effect on overall speed.<NL><NL>Position check now?

Suggestion Check Info Value

: Some services have policies and measures against non-manual usage.<NL><NL>Remember that it is possible to edit and add new services to check.<NL>It is also possible to configure usage, e.g. idle time between requests etc.<NL>This program enforces some idle time between requests time to prevent "overloading" services.<NL><NL>All services are checked concurrently. This means that "idle" time have little effect on overall speed.<NL><NL>Retrieve suggestions now?

Position Check Conf Pattern Value

: Questo file è nominato con un'altra convenzione rispetto a quella aspettata.<NL><NL>Il normale modello di nome del file è "{dynDirFilePathName}".<NL><NL>Usare questo file?

Position Check Conf Pattern Template

: __curly

Sitemap Build Error Value

: Dovete prima eseguire uno scan del sito web<NL><NL>Quando salvate e caricate progetti questo include tutti i dati relativi ai siti web esplorati.

Sitemap Build Error Directory Value

: La directory parte del sitemap output file path "{dynDirFilePathName}" non esiste.<NL><NL>Creare la directory ora?

Sitemap Build Error Directory Template

: __curly

Sitemap Build Error Write Access Value

: Impossibile creare "{dynDirFilePathName}".<NL><NL>Questo potrebbe esssere causato dalla mancanza di permessi di scrittura.

Sitemap Build Error Write Access Template

: __curly

Clear Old Root Alias Value

: Sembra che la "root path" scelta non è compresa nella lista delle "root path aliases" <NL><NL>Rimuovere i vecchi valori "alias"?

Links Value

: Links

Scanned And Listed Value

: scanned / listed

Sitemap Value

: Mappa del sito

Internal Value

: Interno

External Value

: Esterno


[

Strs Gui Actions Front Main

]

File New Project Caption

: Nuovo progetto

File Open Project Caption

: Apri progetto...

File Open Project Hint

: Apri progetto

File Open Project Short Cut

: Ctrl+O

File Save Project Caption

: Salva progetto

File Save Project Hint

: Salva progetto

File Save Project Short Cut

: Ctrl+S

File Save Project As Caption

: Salva progetto con nome...

File Update File Caption

: Aggiorna file

File Update File Hint

: Aggiorna file

File Printer Setup Caption

: Impostazioni stampante...

File Print Caption

: Stampa...

File Print Hint

: Stampa

File Print Short Cut

: Ctrl+P

File Exit Caption

: Esci

File Export Data Caption

: Esporta come file...

File Export Data Hint

: Export data in selected control into a file

File Import Data Caption

: Importa da file...

File Import Data Hint

: Import website data from a file

Edit Cut Caption

: Taglia

Edit Cut Hint

: Taglia il testo selezionato

Edit Cut Short Cut

: Ctrl+X

Edit Copy Caption

: Copia

Edit Copy Hint

: Copia il testo selezionato

Edit Copy Short Cut

: Ctrl+C

Edit Paste Caption

: Incolla

Edit Paste Hint

: Incolla testo dagli appunti

Edit Paste Short Cut

: Ctrl+V

Edit Delete Caption

: Elimina

Edit Delete Hint

: Elimina testo selezionato

Edit Delete Short Cut

: Ctrl+Del

Edit Select All Caption

: Seleziona tutto

Edit Select All Hint

: Seleziona tutto il testo nel controllo attivo

Edit Select All Short Cut

: Ctrl+A

Edit Undo Caption

: Annulla

Edit Undo Hint

: Annulla ultimo cambiamento

Edit Undo Short Cut

: Ctrl+Z

Edit Search Find Open Caption

: Cerca...

Edit Search Find Open Hint

: Trova testo

Edit Search Find Open Short Cut

: Ctrl+F

Edit Search Find Next Caption

: Trova successivo

Edit Search Find Next Hint

: Trova successivo

Edit Search Find Next Short Cut

: F3

Edit Search Replace Open Caption

: Sostituisci testo...

Edit Search Replace Open Hint

: Sostituisci testo

Edit Search Replace Open Short Cut

: Ctrl+R

Edit Document Word Wrap Caption

: Toggle word wrap

Edit Document White Space Strip Nice Caption

: Formatta spazi bianchi

Edit Document Comments Strip Nice Caption

: Rimuovi commenti

Table Add Row Caption

: Aggiungi riga

Table Add Row Hint

: Aggiungi riga sopo selezione

Table Add Row Short Cut

: Ctrl+Alt+R

Table Insert Row Caption

: Inserisci riga

Table Insert Row Hint

: Inserisci riga prima della selezione

Table Insert Row Short Cut

: Ctrl+Alt+I

Table Add Child Caption

: Aggiungi nodo

Table Add Child Hint

: Aggiungi nodo nella selezione

Table Add Child Short Cut

: Ctrl+Alt+C

Table Delete Row Caption

: Elimina riga

Table Delete Row Hint

: Elimina righe selezionate

Table Delete Row Short Cut

: Ctrl+Alt+E

Table Move Row Up Caption

: Sposta la riga su

Table Move Row Up Hint

: Sposta la riga giù

Table Move Row Up Short Cut

: Ctrl+Alt+U

Table Move Row Down Caption

: Sposta la riga giù

Table Move Row Down Hint

: Sposta giù la riga selezionata

Table Move Row Down Short Cut

: Ctrl+Alt+D

Table Sort Caption

: Ordina

Table Sort Hint

: Ordina

Table Expand All Caption

: Espandi tutto

Table Collapse All Caption

: Comprimi tutto

Options Auto Open Data Caption

: Apri sempre i dati dopo la scansione

Options Auto Open Sitemap Caption

: Apri sempre le sitemaps appena create

Options Project Only Save XML Caption

: Salva il progetto solo come file XML

Options Project Only Save XML Hint

: If you wish to use any of the sibling programs on this project, have this option unchecked

Options Speed Save Load XML Caption

: Favour save/load XML speed

Options Speed Save Load XML Hint

: Suggested unless you wish to view/edit XML files

Options Enable Save Load Website Data Caption

: Abilita il caricamento e il salvataggio dei dati del sito web nel progetto

Options Enable Save Load Website Data Hint

: Useful if you later want to load project and see data retrieved during website crawl

Options Only Save Load Sitemap Part Caption

: Only save/load "sitemap" website data

Options Only Save Load Sitemap Part Hint

: Useful if you are only interested in files within "sitemap"

View Prior Caption

: Precedente

View Prior Hint

: Visualizza pagina precedente

View Prior Short Cut

: Shift+Ctrl+Z

View Next Caption

: Successivo

View Next Hint

: Visualizza prossima pagina

View Next Short Cut

: Shift+Ctrl+X

View Refresh Caption

: Aggiorna

View Refresh Hint

: Except when editing source, this clears the cache and refreshes the content

View Refresh Short Cut

: F5

View Navigate Viewer Caption

: Navigate viewer

View Navigate Viewer Hint

: Associate "Prior, Next and Refresh" with embedded control (e.g. Internet Explorer window)

View Navigate Viewer Short Cut

: Ctrl+Alt+N

View Details Node Summary Caption

: Oggetti trovati

View Details Response Time Caption

: Tempo di risposta

View Details Download Time Caption

: Tempo di download

View Details File Size Caption

: Dimensione file

View Details File Score Caption

: Punteggio file

View Details File Score Scaled Caption

: File score scaled

View Details File Validation Errors Caption

: File validation errors

View SEO Online Tools Caption

: Online tools

View SEO Online Tools Hint

: Can be a good supplement to the builtin SEO tools

Help Readme Caption

: Leggimi...

Help Readme Hint

: Visualizza il file Leggimi

Help Log Caption

: Log programma

Help Log Hint

: Visualizza il log del programma

Help Help Caption

: Aiuto...

Help Help Hint

: Visualizza aiuto

Help Help Short Cut

: F1

Help Tips Tricks Caption

: Suggerimenti...

Help Tips Tricks Hint

: Visualizza suggerimenti

Help Buy Caption

: Acquista ora...

Help Register Caption

: Inserisci codice...

Help Send Feedback Caption

: Mandaci un feedback

Help Visit Website Caption

: Visita il sito web

Help About Caption

: Info su...

Help Sitemap Generator Caption

: A1 Sitemap Generator

Help Sitemap Generator Hint

: Homepage for sitemap generator tool

Help Website Analyzer Caption

: A1 Website Analyzer

Help Website Analyzer Hint

: Homepage for website analyzer tool

Help Website Download Caption

: A1 Website Download

Help Website Download Hint

: Homepage for website download tool


[

Strs Gui Menus Front Main

]

Code Template Structure Caption

: Struttura

Code Template Styles Caption

: Stili

Scanner Presets Restore Defaults Caption

: Ripristina originali

Scanner Presets Prod Help File Caption

: Product help file (disk)

Scanner Presets Example Caption

: http://www.example.com

Scanner Presets Localhost MS Caption

: http://microsys.localhost

Builder Presets Template Sitemap HTML Caption

: Template sitemap : HTML

Builder Presets Template Sitemap XML Caption

: Template sitemap : XML / XSL

Builder Presets Template Sitemap PHP Caption

: Template sitemap : PHP

Builder Presets Google Sitemap XML Caption

: Google sitemap : XML

Uploader Presets Restore Defaults Caption

: Restore defaults

Uploader Presets Example Caption

: example.com

File Caption

: &amp;File

Edit Caption

: &amp;Modifica

Table Caption

: &amp;Tabella

View Caption

: &amp;Visualizza

Options Caption

: &amp;Opzioni

Help Caption

: &amp;Aiuto

File Reopen Caption

: Progetti recenti


[

Strs Gui Controls Front Main

]

Scan Caption

: Scansione sito web

Data Caption

: Analisi dei dati

Build Caption

: Crea sitemap

Upload Caption

: Carica sitemap

Website Saved Output Caption

: Website output

Project Info Caption

: Info sul progetto

Dev Ctrls Caption

: tsDevCtrls

Scan Refresh Caption

: Aggiorna scansione

Scan Refresh Hint

: Use this when you want to "refresh" website data instead of performing a complete scan

Scan Start Caption

: Inizia la scansione

Scan Stop Caption

: Annulla la scansione

Scan Demo Presets Caption

: Preset veloci...

Scan Demo Presets Hint

: Visualizza esempi di configurazione (può velocizzare la crezione di nuovi progetti)

Scanner Paths Caption

: Percorsi

Scanner Download Caption

: Opzioni di conversione

Scanner Crawler Engine Caption

: Tipo Crawler

Scanner Crawler Options Caption

: Opzioni Crawler

Scanner Crawler ID Caption

: Identificazione Crawler

Scanner Crawler Filters Caption

: Filtri Crawler

Scanner Output Filters Caption

: Filtri in uscita

Data Collection Caption

: Data collection

Link Conversion Options Caption

: Converti links

Link Conversion Options Disk Caption

: Converti in link relativi per sfogliare i files sul disco locale

Link Conversion Options Http Caption

: Converti in link relativi per caricare su un server HTTP/sito

Link Conversion Options None Caption

: Nessuna conversione

Link Conversion Options None Hint

: Il rilevamento automatico è basato sul tipo di root path

Scanner Type Caption

: Default content type

Scanner Type Hint

: If the crawler encounters an unknown link / reference "context" it falls back to default

Scanner Type Http Caption

: HTTP (internet and localhost)

Scanner Type Disk Caption

: Disco locale / UNC

Scanner Type Auto Caption

: Rilevamento automatico

Scanner Type Auto Hint

: Il rilevamento automatico è basato sul tipo di root path

Proxy Caption

: Settaggi PROXY HTTP

Proxy Hint

: In genere possono essere ignorati i settaggi del proxy.

Proxy Address Caption

: Nome DNS / Indirizzo IP

Proxy Port Caption

: Porta

Proxy User Caption

: Username

Proxy Pass Caption

: Password

Scanner Core Time Out Connect Caption

: Number of 1/1000 seconds to wait before "connect" times out

Scanner Core Time Out Read Caption

: Number of 1/1000 seconds to wait before "read" times out

Collect Website Data Ex All Refs Caption

: Store redirects, links from and to all pages, statistics etc. data

Collect Website Data Ex All Refs Hint

: Used for viewing where files are linked, redirected etc. from. This data is also used to improve various calculations

Collect Website Data Ex All Cats Caption

: Store found external links

Collect Website Data Ex All Cats Hint

: It can sometimes be useful to view found "external" links

Scanner Path Simple Caption

: Percorso di root del sito web

Scanner Path Simple Hint

: In many cases, this is the only field you will need to fill

Scanner Follow Options Caption

: Follow options

Scanner Session Vars Options Caption

: Variabili di sessione nei links

Paths Sensitive Caption

: Considera i percorsi case sensitive

Paths Sensitive Hint

: Se l'host gira su Linux/Apache, potete flaggare questo.

Crawl Error Paths Caption

: Crawl error pages (e.g. response code 404)

Crawl Error Paths Hint

: This can be useful in some rare cases, typical with content management systems and alike

Verify External Links Caption

: Verifica se i links esterni esistono

Verify External Links Hint

: Verifying external links can slow the website scan process if there are many dead links

Allow Redirects Caption

: Consenti reindirizzamenti

Allow Redirects Hint

: With this enabled, you can also view all redirects that occured during website scan

Allow Cookies Caption

: Abilita cookies

Scanner Threads Caption

: Numero massimo di connessioni simultanee

Scanner Threads Hint

: More simultaneous connections is not necessarily faster. The connection load and speed between you and the server is important

Scanner Core Caption

: Advanced engine settings

Scanner Core Hint

: If the results from website scans are "flakey" (due to webserver connection and bandwidth load), try increase timeout values

Collect Website Data Ex Caption

: Normal scans : Tracking and storage of extended website data (uncheck for large sites)

Collect Website Data Ex Hint

: Saving extended website data increases memory usage and can hurt crawler performance

Scanner Always Update Options Caption

: Normal and refresh scans : Usage of external services

Scanner User Agent ID Caption

: User agent ID

Scanner Username Password Caption

: Login (in genere username / password)

Scanner Username Password Hint

: Supports "basic authentication" and "POST" forms. Remember to allow cookies.

Scanner Login Basic Auth Caption

: Send "basic authentication" headers

Scanner Login Basic Auth Hint

: "POST" method will automatically be used if login path is filled

Scanner Username Caption

: Username

Scanner Password Caption

: Password

Scanner Username Key Caption

: User field (post)

Scanner Password Key Caption

: Pass field (post)

Scanner Fields Keys Vals Caption

: Hidden fields / values (post)

Scanner Login Path Caption

: Login path (post)

Scanner Follow Links Options Caption

: Follow modes

Store Emails Memory Caption

: Store email links in memory

Store Emails Memory Hint

: If checked, you can view, but not save to disk, email addresses found

Store Pages Memory Caption

: Store content of all pages in memory

Store Pages Memory Hint

: Useful if you plan to view all files and pages scanned and want loading to be faster

Store Response Headers Text Caption

: Store reponse headers text for all pages

Service W3CValidate HTML Caption

: Validate HTML using W3C validator (select a number above 0 to enable)

Service W3CValidate HTML Hint

: Set the maximum amount of simultaneous connections this service can handle

Search Links All Tags Caption

: Search all link tag types

Search Links All Tags Hint

: Extend search to include: &lt;img src=""&gt;, &lt;script src=""&gt;, &lt;link href=""&gt; etc.

Search Links Javascript Caption

: Try search Javascript links (simple)

Search Links Javascript Hint

: Extend search to: &lt;a onclick="window.open()"&gt; etc.

Search Links Javascript Ex Caption

: Try search Javascript links (extended)

Search Links Javascript Ex Hint

: This will attempt to find links in all script sections and functions

Robots File Hit Test Caption

: Scarica "robots.txt"

Robots File Hit Test Hint

: Always download "robots.txt" to identify as a crawler/robot

Robots File Obey Caption

: Obey "robots.txt" if found

Robots File Obey Hint

: This file is often used by webmasters to "guide" crawlers/robots

Robots Meta Obey No Index Caption

: Obey meta tag "robots" noindex

Robots Meta Obey No Follow Caption

: Obey meta tag "robots" nofollow

Crawler Filters Ignore Dynamic Circular Caption

: Ignore "dynamic circular" generated internal links

Crawler Filters Ignore Dynamic Circular Hint

: Ignore links such as "http://example.com/?paramA=&amp;amp;paramA" etc. (e.g. dynamic pages using own page data to build new pages)

Crawler Filters Ignore Paths Chars Count Caption

: Numero massimo di caratteri nei links interni

Scanner Session Vars Options Caption

: Taglia le variabili di sessione nei links interni

Scanner Session Vars Options Hint

: Sessions variables are sometimes inserted into links: "examplel.jsp;jsessionid=xxx" or "example.php?PHPSESSID=xxx"

Scanner Session Vars Options Hint

: If left empty, crawler will try names such as "jsessionid" and "PHPSESSID"

Links Cutout Internal Page Get Params Part Caption

: Cutout "?" (get parameters) in internal links

Links Cutout Internal Page Get Params Part Hint

: Removes "?" in links and thereby also determines if "page.htm?A=1" and "page.htm?A=2" are considered to be "page.htm"

Links Cutout Internal Page Relative Part Caption

: Cutout "#" (address within page) in internal links

Links Cutout Internal Page Relative Part Hint

: Determines if "page.htm#A" and "page.htm#B" are considered to be the same page

Links Cutout External Page Relative Part Caption

: Cutout "#" (address within page) in external links

Links Cutout External Page Relative Part Hint

: Determines if "page.htm#A" and "page.htm#B" are considered to be the same page

Crawler Consider IFrame Also As Link Caption

: Consider &lt;iframe&gt; tags for links

Crawler Consider IFrame Also As Link Hint

: &lt;iframe&gt; is always considered "source". However, sometimes also as "link" can be useful

Root Path Alias Caption

: Root path aliases

Root Path Alias Hint

: Used to cover http/https/www variations and addresses mirroring / pointing to the same content

Sitemap Areas Caption

: Limit final sitemap output to certain directories

Sitemap Areas Hint

: This only handles full paths, e.g. "http://www.example.com/dir/". Leave empty to use website root path.

Start Scan Paths Caption

: Beyond website root path, initiate scanning from paths

Start Scan Paths Hint

: Useful in cases where the site is not crosslinked, or if "root" directory is different from e.g. "index.html"

Save Files Path Caption

: Save files crawled to disk directory path

Scan Path Exts Caption

: Scansiona le pagine con l'estensione

Scan Path Exts Hint

: Directories are always scanned

Scan Path Exts Case Caption

: Compara MAIUSCOLO/minuscolo

Scan Path Exts Case Hint

: Determines if all filters are case sensitive (e.g. if ".extension" also matches ".EXTENSION")

List Path Exts Caption

: List files with file extension in output

List Path Exts Hint

: Leave empty to include all

List Path Exts Case Caption

: Case sensitive comparisons

List Path Exts Case Hint

: Determines if all filters are case sensitive (e.g. if ".extension" also matches ".EXTENSION")

Ignore In Links Caption

: Ignore links that match certain strings or paths

Ignore In Links Hint

: For simple matches, write e.g. "?". To specify a path relative to root: ":myfolder/" or ":myfolder/*" (ignores all subpaths)

Crawler Filters Webmaster Hints Caption

: Webmaster crawler filters

Crawler Filters Loop Detectors Caption

: Crawler "traps" detection

Save Files Default Name Caption

: Default storage file name

Save Files Default Name Hint

: If urls have too long file names to be saved to disk, they are named "&lt;default&gt;0, &lt;default&gt;1, &lt;default&gt;2" etc.

Website Structures Caption Caption

: Struttura del sito

Website Structures Headers Node Summary Caption

: Oggetti

Website Structures Headers Node Summary Hint

: Oggetti trovati

Website Structures Headers Path Caption

: Percorso

Website Structures Headers Path Hint

: Path part

Website Structures Headers Response Time Caption

: R.Time

Website Structures Headers Response Time Hint

: Tempo di risposta (in millisecondi)

Website Structures Headers Download Time Caption

: D.Time

Website Structures Headers Download Time Hint

: Tempo di download (in millisecondi)

Website Structures Headers File Size Caption

: Dimensione File

Website Structures Headers File Size Hint

: Dimensione file (KB)

Website Structures Headers File Score Caption

: F.Score

Website Structures Headers File Score Hint

: File score (weighted link values)

Website Structures Headers File Score Scaled Caption

: F.Scaled

Website Structures Headers File Score Scaled Hint

: File score scaled (0-10)

Website Structures Headers File Validation Errors Caption

: Errors

Website Structures Headers File Validation Errors Hint

: Errori riscontrati durante la validazione

Website Data Override Tabs [0]

: Indirizzo

Website Data Override Tabs [1]

: User agent

Website Structures Override Address Hint

: You can type an address here and use the "Refresh" button (or hit the "Enter" key)

Website Structures Override User Agent Hint

: Leave empty to use default. Otherwise enter another user agent ID here (some websites may return different content)

Website Structures Override Quick Pick Hint

: Choose from quick list

Website Structures Override Quick Edit Hint

: Modifica lista veloce

Website Structures Override Quick Add Hint

: Aggiungi alla lista veloce

Website Structures Sitemap Caption

: Sitemap

Website Structures Internal Caption

: Interno

Website Structures External Caption

: Esterno

Website Structures Emails Caption

: Emails

Website Main Keyword Analysis Caption

: Ottimizzazione motori di ricerca

Website Main Edit Caption

: Collected data

Website Main View File Caption

: Visualizza file

Website Main View Source Caption

: Visualizza origine

Website Main Validate W3C Html Caption

: Valida HTML W3C

Website Main Validate W3C CSS Caption

: Valida CSS W3C

Website Main Edit Linked Caption

: Link da

Website Main Edit Sourced Caption

: Usato come fonte da

Website Main Edit Redirected Caption

: Reindirizzato a da

Website Main Edit Summary Caption

: Indice directory

Website Main Edit Links To Caption

: Links trovati

Website Main Edit Headers Caption

: Response headers

Website Main Edit Title Caption

: Titolo

Website Main Edit Title Caption

: Salva

Website Main Edit Response Code Caption

: Codice di risposta

Website Main Edit Response Caption

: Prova

Website Main Edit Calculated Importance Caption

: Importance score scaled

Website Main Edit Calculated Importance Hint

: Incoming links weighted and transformed to a logarithm based 0-10 scale

Website Main Edit Calculated Importance Caption

: Fetch

Website Main Edit Calculated Change Freq Caption

: Estimated change frequency

Website Main Edit Calculated Change Freq Hint

: Calcluation based on "importance score" and some HTTP headers

Website Main Edit Calculated Change Freq Caption

: Fetch

Website Main Edit Last Modified Caption

: Ultima modifica

Website Main Edit Last Modified Hint

: This checks "file last changed" for local files and server response header "last-modfied" for HTTP

Website Main Edit Last Modified Test Caption

: Prova

Website Main Edit Last Modified Save Caption

: Salva

Website Main Edit Sub Address Caption

: Sotto indirizzo

Website Main Edit Sub Address Caption

: Salva

Website Main Edit Relative Address Caption

: Part address

Website Main Edit Full Address Caption

: Indirizzo completo

Website Main Edit Full Address Caption

: Save

View Source Hint

: |If the file resides on local disk, you can use menu "File - Update File" to save changes

Website Main Validate W3C HTML Caption

: Nessuna pagina da validare

Website Main Validate W3C CSS Caption

: Nessuna pagina da validare

Search Engines Caption

: Select a page or phrase to activate embedded browser

Website Main Keywords Analyse Rankings Engines Hint

: Select which files, containing position engine retrival details, you wish to use

Website Main KA Keywords Utils Engines Hint

: Select which files, containing suggestion engine retrival details, you wish to use

Website Main Keywords Analyse Rankings Sites Hint

: Type the address of one or more websites. &lt;SelectedSite&gt; and &lt;SelectedPage&gt; are only relevant when having used "Website scan"

Website Main Keywords Analyse Rankings Phrases Hint

: Type the phrases you want to position check selected sites against

Website Main Keywords Analyse Rankings Outlook Engines Caption

: Search engines

Website Main Keywords Analyse Rankings Outlook Sites Caption

: Sites to compare

Website Main Keywords Analyse Rankings Outlook Phrases Caption

: Phrases to check

Website Main Keywords Analyse Phrases Hint

: Either select a page in the "website tree view" to the left or enter one in the "Address" textbox underneath it

Website Main Keywords Analyse Phrases Columns [0]

: Phrase

Website Main Keywords Analyse Phrases Columns [1]

: Count 0

Website Main Keywords Analyse Phrases Columns [2]

: %

Website Main Keywords Analyse Phrases Lock Hint

: When pressed, keywords page data will no longer be updated automatically

Website Main Keyword Analysis Stop Words Caption

: Stop words

Website Main Keyword Analysis Extract Text Caption

: Estrai testo da

Website Main Keyword Analysis Extract Text Title Caption

: Title text &lt;title&gt;&lt;/title&gt;

Website Main Keyword Analysis Extract Text Headers Caption

: Header text &lt;hx&gt;&lt;/hx&gt;

Website Main Keyword Analysis Extract Text Anchors Caption

: Anchor text &lt;a&gt;&lt;/a&gt;

Website Main Keyword Analysis Extract Text Normal Caption

: Testo normale

Website Main Keyword Analysis Extract Text Img Caption

: Image alternative text

Website Main Keyword Analysis Extract Text Img Hint

: &lt;img alt=""&gt; with the alternative text placed inside the pair of quotes

Website Main Keyword Analysis Extract Text Meta Caption

: Meta description / keywords

Website Main Keywords Analyse Phrases Hint

: How many words in phrases

Website Main Keywords Analyse Suggested Hint

: Limit the keywords list to a fixed number of characters. "*" = all. "#" = counts characters and allows editing.

Website Main Keywords Analyse Rankings Hint

: * uses the phrases in "configuration". # and ranges use sentences from "Page [keywords]". # is the selected.

Website Main Keyword Analysis Stop Words Hint

: Besides being ignored in totals, stop words also "end current phrase" when encountered by scanner (use "Refresh" to update)

Website Main Keywords Analyse Rankings Hint

: Input comes from listed "Phrases / words".

Search Engines Header Caption

: Online tools

Website Main Keyword Analysis Stop Words Edit Hint

: Add or edit files with stop words

Website Main Keyword Analysis Online Tools Exec Hint

: Navigate to selected address

Website Main Keyword Analysis Online Tools Toggle Hint

: Should item be shown in "quick" tabs

Website Main Keyword Analysis Online Tools Edit Hint

: Add or edit files with "online tools" configuration

Website Main Keyword Analysis Online Tools Hint

: Scrivere o selezionare un indirizzo

Website Main Keyword Analysis Phrases Caption

: Page [keywords]

Website Main Keyword Analysis Suggested Caption

: Keywords [page]

Website Main Keyword Analysis Permutations Caption

: Keywords [ppc]

Website Main Keyword Analysis Rankings Caption

: Positions [check]

Website Main Keyword Analysis History Caption

: Positions [history]

Website Main Keyword Analysis Phrase Hint

: The keyword or phrase entered here is used in various contexts. Pressing "Enter" updates "Online tools"

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Input Hint

: Enter one more more phrases. Use the underneath tools to quickly build keyword lists

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Output Hint

: All tools add their output to this text box

Website Main Keywords Analyse Suggested Hint

: Uses all phrases from selected word count in "Phrases / words"

Website Main Keywords Analyse Rankings Stop Hint

: Cancel position check

Website Main Keywords Analyse Rankings Exec Hint

: Start position check

Website Main Keywords Analyse Rankings Save Hint

: Save results to position check history data (used for graphs etc.)

Website Main Keywords Analyse Rankings Help Hint

: Have "pressed" to show hints and warnings before fetching results

Build Now Caption

: Costruisci ora

Build Now Hint

: Genera una sitemap del tipo selezionato (ad es.: Google XML sitemap)

Build Now All Caption

: Costruisci tutto

Build Now All Hint

: Costruisci tutti i tipi di sitemap supportati

Build Demo Presets Caption

: Preset veloci...

Build Demo Presets Hint

: View various configuration examples (can speed up creating new projects)

Build Sitemap Paths Caption

: Opzioni base

Build Sitemap Document Options Caption

: Opzioni documenti

Build Sitemap Builder Options Caption

: Opzioni di costruzione

Build Sitemap Code Options Caption

: Opzioni codice

Build Sitemap Code Template Caption

: Modello codice

Build Sitemap Google Options Caption

: Opzioni Google sitemap

Build Generate Mode Caption

: Sitemap builder mode (the kind of sitemap to generate)

Build Generate Mode Hint

: Decide which kind of sitemap you want to generate

Build Path Simple Caption

: Percorso di salvataggio del file di sitemap

Build Path Simple Hint

: Select the path and file name to use for the generated sitemap file

Build Link Descs Caption

: Items as linked descriptions

Build Link Descs Tag Title Caption

: Prefer &lt;title&gt;&lt;/title&gt;

Build Link Descs Path Raw Caption

: Prefer raw paths

Build Link Descs Path Nice Caption

: Prefer beautified paths

Build Link Descs Path Nice Hint

: Auto detection is based on root path type

Build Alter Link Descs Caption

: Beautified paths

Builder Alter Link Descs Convert Separators Spaces Caption

: Convert separators to spaces

Builder Alter Link Descs First Letter First Word Caption

: Upcase first letter in first word

Builder Alter Link Descs First Letter All Words Caption

: Upcase first letter in all follow words

Build List Dirs Pure Caption

: Directories as items in own lists

Build List Dirs Pure Ignore Caption

: Ignora

Build List Dirs Pure Item Caption

: Item (normal)

Build List Dirs Mode Caption

: Directories as headlines

Build List Dirs Mode Ignore Caption

: Ignora

Build List Dirs Mode Path Caption

: Prefer path

Build List Dirs Mode Path Linked Caption

: Prefer path (linked)

Build List Dirs Mode Path Title Linked Caption

: Prefer path + title (linked)

Build Output Links Options Caption

: Set path options used in sitemap

Builder Use Full Address Caption

: Links use full address

Builder Slash Kind In Links Caption

: Override and convert slashes used in links

Build Output Columns Options Caption

: Layout

Output Columns Max Cols In Row Caption

: Columns count

Output Columns Max Cols In Row Hint

: with value above 0, links will be spread among columns

Build Output Links Root Path Caption

: Set path root used in sitemap

Build Output Links Root Path Hint

: Can be useful if you e.g. scanned "http://localhost" but the sitemap is for "http://www.example.com"

Build Root File Path Caption

: Add relative path to "header root link" in template sitemaps

Build Root File Path Hint

: Have e.g. "index.html" (http://example.com/index.hml) instead of "" (http://example.com/) as the "root header link" in sitemap

Build Output Document Options Caption

: Character set and type

Builder Save Doc As UTF8 Caption

: Always save as UTF-8

Builder Save Doc As UTF8 Hint

: If you need to support "far eastern" users

Build Output Dirs Options Caption

: Controllo modello

Build Output Dirs Ignore Empty Dirs Caption

: Disable "template code" for empty directories

Build Output Dirs Ignore Empty Dirs Hint

: Useful in some cases such as avoiding &lt;ul&gt;&lt;/ul&gt; (which fails W3C HTML validator)

Build Output Dirs Enable Root Code Caption

: Enable root headline "template code"

Build Output Dirs Enable Root Code Hint

: If checked, the "Code : Root headline ..." will, together with the "root directory", be inserted underneath "Code : Header"

Build Output Content Chars To Entities Caption

: Convert from characters to entities in urls and titles

Build Output Content Chars To Entities Hint

: "&amp;" to "&amp;amp;", "&lt;" to "&amp;lt;", "&gt;" to "&amp;gt;" etc.

Build Output Google Options Auto Caption

: Using calculated values

Build Output Google Options Auto Hint

: "Scan website" calculates various values for all pages. You can view and edit these in "Website data"

Build Output Google Options Prevent Extreme CF Caption

: Prevent "extreme" &lt;ChangeFreq&gt; values

Build Output Google Options Prevent Extreme CF Hint

: Determines the conversion from calculated values to "never...always" range

Build Output Google Options Override Caption

: Override calculated values

Build Output Google Options Priority Caption

: Override Priority

Build Output Google Options Priority Hint

: Instead of automatic calculation, give all pages same priority (setting it to a minus value "-" leaves out the tag)

Build Output Google Options Priority Hint

: Priority is also used as fallback for setting "change frequency"

Build Output Google Options Change Freq Caption

: Override ChangeFreq

Build Output Google Options Change Freq Hint

: Instead of automatic calculation, give all pages same change frequency (setting it to a star "*" leaves out the tag)

Google Sitemap File Options Caption

: Opzioni Google sitemap

Google Sitemap File Options Hint

: "Scan website" calculates various values for all pages. You can view and edit these in "Website data"

Google Sitemap File Options Gzip Caption

: Usare Gzip sulla copia dei file(s) map generati

Google Sitemap File Options Gzip Hint

: This "gzip" copy will have name "sitemap.xml.gz" if the original name is "sitemap.xml"

Build Output Google Options Max Urls In Sitemap Caption

: Maximum numbers of pages in each sitemap

Builder Code Header Caption

: Codice : Header

Builder Code Footer Caption

: Codice : Footer

Builder Code Headline Before Dir Start Caption

: Code : Start of headline before start of directory

Builder Code Headline Before Dir End Caption

: Code : End of headline before start of directory

Builder Code Start Of Dir Caption

: Codice : Inizio della directory

Builder Code End Of Dir Caption

: Codice : Fine della directory

Builder Code Before Headline Dir Combo Caption

: Codice : Before headline / directory combination

Builder Code After Headline Dir Combo Caption

: Code : After headline / directory combination

Builder Code Start Link Start Address Caption

: Codice : Start of item link address start

Builder Code Start Link End Address Caption

: Codice : Start of item link address end

Builder Code End Link Start Title Caption

: Code : End of item link title start

Builder Code End Link End Title Caption

: Codice : End of item link title end

Builder Code Start Link Start Address Headline Caption

: Codice : Start of headline link address start

Builder Code Start Link End Address Headline Caption

: Code : Start of headline link address end

Builder Code End Link Start Title Headline Caption

: Code : End of headline link title start

Builder Code End Link End Title Headline Caption

: Code : End of headline link title end

Builder Code Column Start Caption

: Code : Inizio colonna

Builder Code Column End Caption

: Codice : Fine colonna

Builder Code Root Dir Start Caption

: Codice : Root headline start

Builder Code Root Dir End Caption

: Codice : Root headline end

Upload Now Caption

: Carica ora...

Upload Demo Presets Caption

: Preset veloci...

Upload Demo Presets Hint

: View various configuration examples (can speed up creating new projects)

Upload Options FTP Caption

: Dati FTP

Upload Options Ping Caption

: Ping notify

Upload Host Port Caption

: Host and port number

Upload Path Caption

: Upload path

Upload Connect Mode Caption

: Modalità di connessione

Upload Transfer Mode Caption

: Modo di trasferimento

Upload Username Caption

: Username

Upload Password Caption

: Password

Ping Options Address Caption

: Indirizzo da pingare

Ping Options Address Hint

: Some services support notifications simply by requesting a specific address

File Info Caption

: Informazioni file

File Info PK Caption

: Percorso:

File Info SWVK Caption

: Salvato con la versione:

Date Time Info Caption

: Informazioni data

Date Time Info PCK Caption

: Progetto creato:

Date Time Info PLMK Caption

: Ultima modifica del progetto:

Help Heading Caption

: Aiuto dinamico

Website Saved Output Nav Go Hint

: Navigate embedded browser (Internet Explorer) to selected address

Website Saved Output Nav Go Firefox Hint

: Open the page in Firefox (may give a better viewing experience)

Website Saved Output Nav Go Opera Hint

: Open the page in Opera (may give a better viewing experience)

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Add Input Caption

: Add to input

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Replace Input Caption

: Replace input

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Clear Input Caption

: Clear input

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Add Output Caption

: Add to output

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Replace Output Caption

: Replace output

Website Main Keywords Analyse Keywords Utils Move Clear Output Caption

: Clear output

Website Main KA Keywords Utils Outlook IO Caption

: Input and output

Website Main KA Keywords Utils Outlook Engines Caption

: Suggestion engines

Website Main Keywords Analyse List Word Order Caption

: Ordine parole

Website Main Keywords Analyse List Word Order Hint

: Cover word permutations such as "tools power" (instead of "power tools")

Website Main Keywords Analyse List Missing Space Caption

: Missing space

Website Main Keywords Analyse List Missing Space Hint

: Cover typo errors such as "powertools" (instead of "power tools")

Website Main Keywords Analyse List Missing Letter Caption

: Missing letter

Website Main Keywords Analyse List Missing Letter Hint

: Cover typo errors such as "someting" (missing "h")

Website Main Keywords Analyse List Switched Letter Caption

: Switched letter

Website Main Keywords Analyse List Switched Letter Hint

: Cover typo errors such as "somehting" ("h" and "t")

Website Main Keywords Analyse List Tidy Caption

: Tidy

Website Main Keywords Analyse List Tidy Hint

: In output: Tidy and "make nice" all phrases (trim for superfluous spaces etc.)

Website Main Keywords Analyse List No Repetition Caption

: No repetition

Website Main Keywords Analyse List No Repetition Hint

: In output: Avoid immediate repeating words in same phrase (e.g. "deluxe deluxe tools")

Website Main Keywords Analyse List No Duplicates Caption

: No duplicates

Website Main Keywords Analyse List No Duplicates Hint

: In output: Remove duplicated phrases (e.g. if two "power tools")

Website Main Keywords Analyse List Suggest Start Caption

: Suggest related

Website Main Keywords Analyse List Suggest Start Hint

: Uses input to suggest related phrases

Website Main Keywords Analyse List Suggest Cancel Caption

: Cancel suggest

Website Main Keywords Analyse List Suggest Hints Caption

: Show information

Website Main Keywords Analyse List Suggest Hints Hint

: Have "pressed" to show hints and warnings before fetching results

Website Main Keywords Analyse List Filter Caption

: Filtro

Website Main Keywords Analyse List Filter Hint

: In output: Accept phrases that only contain #32 (space) and characters in filter text. If no text, character/word count is used

Website Main Keywords Analyse List Prepend Caption

: Prepend

Website Main Keywords Analyse List Prepend Hint

: Copy and add all phrases with text inserted at beginning

Website Main Keywords Analyse List Append Caption

: Append

Website Main Keywords Analyse List Append Hint

: Copy and add all phrases with text added to the end

Website Main Keyword Analysis History Refresh Hint

: Retrieve all data for phrase that match filters

Website Main Keyword Analysis History Date From Hint

: Include data from date

Website Main Keyword Analysis History Date Till Hint

: Include data till date

Website Main Keyword Analysis History Engines Hint

: Seleziona motori di ricerca

Website Main Keyword Analysis History Sites Hint

: Seleziona i siti web

Website Main Keyword Analysis History Engine Toggle Hint

: Set whether to show. Checked = show if available data. Green = has available data. Red = has no data for active phrase.

Website Main Keyword Analysis History Scale Toggle Hint

: Switch between e.g. normal and logarithmic scale

Website Main Keyword Analysis History Legend Toggle Hint

: Switch between e.g. show and hide legend

Website Main Keyword Analysis History Marks Toggle Hint

: Switch between e.g. show and hide marks

Website Main Keyword Analysis History As Image Hint

: Salva come immagine

Get Keyword Research now : Analyze keyword density, position checking, competition in SERPS, suggest and explode keywords for PPC campaigns etc.

• Position checking multiple websites and keyword phrases at once.
• Research and grow your keyword lists with suggestion and alteration keyword tools.
• Compare top ranking websites on search engines for different offsite and onsite factors.